Xbox One users can copy and paste text from a computer or phone into the console’s chat box, but they cannot use the same text multiple times.