There are a few ways to highlight in iPhone notes. You can use the three-finger gesture to highlight text, or you can use the keyboard shortcut ⌘-H (or ⌘-V for Windows) to highlight a block of text.