If you remove an Xbox account from your family, you may be able to access it if it is in the same household as another Xbox account. If it is not, you may have to create a new one.