Publié 17h37  Mis à jour à 18h14.
                        Groupe de recherche Hugo Joncas, La Presse

La municipalité se dit obligée de prendre ces mesures pour protéger ce “joyau naturel”. Le sentier boisé jouxte la luxueuse propriété du jeune homme d’affaires, située du côté Bois-des-Filion, juste à l’extérieur de Terrebonne. “Il est regrettable que la Ville ait dû prendre ces mesures extraordinaires pour préserver un site qui appartient à tout le monde”, a déclaré le directeur général Serge Villandré dans le communiqué. La municipalité dit avoir pris cette décision après avoir constaté “l’abattage de plusieurs dizaines d’arbres le 3 août dans ce secteur du Corridor, ainsi que la dégradation des installations liées à l’activité humaine (aménagements, décharges, ferraille, mobilier ou matériel assimilé dans le domaine public) ».

“Pour me faire chier”, dit Awad

Joint par La Presse, James Awad avait une autre version des événements. PHOTO DOMINIQUE GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE James Awad devant sa demeure seigneuriale de Bois-des-Filion, en bordure de Terrebonne, l’hiver dernier “Ils ont mis une clôture dans ma maison pour m’énerver”, a-t-il déclaré. James Awad a également protesté contre cela sur Twitter vendredi, mais n’a pas mentionné les actes répréhensibles dont la municipalité est accusée. « La ville de Terrebonne a érigé une clôture de 75 000 $ (argent des contribuables) pour bloquer la route qui me donne accès à l’arrière de ma propriété pour me rendre fou et a embauché un agent de sécurité 24/7 pour s’assurer que vous n’endommagez pas la clôture “, a-t-il écrit en anglais. Capture d’écran TWITTER Selon lui, la clôture que Terrebonne a installée coupe un chemin qui allait autrefois d’une de ses propriétés seigneuriales à son autre maison, juste à côté. « Ils n’ont même pas considéré que je n’avais plus accès à ma maison ! se plaint James Awad, qui possède six propriétés sur la même rue, Place du Coteau à Bois-des-Filion, à la frontière avec la municipalité voisine. Il assure que « des centaines de personnes » utilisent le sentier Terrebonne qui vient de fermer. « Il y a beaucoup de gens qui font du motocross là-bas ! » Il assure n’avoir rien à voir avec la déforestation d’août dernier, que dénonce la Municipalité. “Ils se sont déboisés pour installer la clôture”, dit-il.

Les dégâts ont continué

Malgré les nouvelles installations, les dégâts « n’ont pas cessé », dit Terrebonne. « Pour preuve, lors de la construction de la clôture, des actes de vandalisme ont également été commis sur le domaine public pendant la nuit : bornes délimitées endommagées et poteaux de clôture endommagés. » C’est ce qui a incité le canton à engager une société de surveillance nocturne. « La Ville a l’intention de faire tout ce qui est nécessaire pour maintenir l’intégrité de la clôture à long terme. » Terrebonne rappelle que “des accusations de méfaits peuvent entraîner des amendes et, dans certains cas, des peines d’emprisonnement”.

De nombreuses frappes aériennes

James Awad est l’organisateur du célèbre vol charter vers le Mexique, dont les passagers ont enfreint massivement les règles sanitaires en faisant la fête à bord le 30 décembre. Transports Canada a infligé 44 amendes et sanctions à 39 invités du club privé, qui ont enfreint les règles de port du masque et de vaccination obligatoire. Une jeune pilote qui se trouvait parmi les passagers, Vanessa Cozzi, a également temporairement perdu sa licence.