James Adam Houle, 44 ans, et Tholfikar Kadhum, 26 ans, ont été arrêtés le 28 octobre vers 15 h 30. dans le stationnement d’un centre commercial à Orléans, en banlieue d’Ottawa, a annoncé le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). En Lundi. La fouille de leur véhicule a également permis aux enquêteurs du SPVM de saisir une arme à feu et de récupérer plusieurs objets volés lors de l’événement à Côte-Saint-Luc, en plus de saisir des preuves supplémentaires. Les deux suspects ont comparu devant un tribunal de Montréal et font face à de multiples accusations, notamment introduction par effraction, contrainte forcée, vol qualifié et bris de probation. Houle fait également face à des accusations liées à la possession d’une arme à feu. Tous deux restent en garde à vue. Le 22 octobre 2022, vers 5 h 30, deux individus masqués ont défoncé la porte d’un appartement situé dans la ville de Côte-Saint-Luc puis ligoté l’occupant. Les voleurs ont volé des objets de valeur avant de prendre la fuite. Plus tard dans la journée, la victime a été retrouvée ligotée par un membre de la famille, qui a immédiatement appelé le 911. La victime, blessée aux mains et aux bras, a été transportée à l’hôpital à l’arrivée des policiers. Toute personne ayant des informations supplémentaires sur les deux suspects arrêtés est encouragée à contacter le 911 ou leur poste de quartier. Info-Crime Montréal peut également être contacté de manière anonyme et confidentielle au 514 393-1133 ou via le formulaire de signalement disponible sur le site infocrimemontreal.ca.